絵葉書の続編。
あれッ、と思ったのがこの写真。
2011_12_30 撮影の一枚(上)。
八ツ場の滝見橋のたもとに掲示してあった説明写真と説明を複写したもの。
左岸から橋を望む。
「白糸の滝」が見える、との説明がある。
そして、今度発見した「絵葉書」(下)。
撮影年は、他の絵葉書から類推すると、大正から昭和の初めだろうか。
写真を比べてみると同じものでした。
この絵葉書の下部には、「上州 河原湯温泉新大橋ノ景」。
英文では「NEW OHASHI BRIDGE AT KAWARAYU HOT SPRING,JOSHU」とあります。
河原湯の「河」の標記が、「川」でないのは、誤植かどうか・・・。
八ツ場ダム本体は、この白糸の滝の数百メートル下流に出来るんです!!